병원Code { }
2003년 부인암환자 등록지		질환분류: ①자궁경부 ②난소 ③자궁체부	일련번호: ___________
환자 기록	병록번호:______________ 성명:__________ 나이:______ 주민등록번호:_______________________ 초진일: _______년_________월 _______일 본적: 1)서울 2)인천 3)부산 4)광주 5)대구 6)대전 7)울산 8)경기도 9)강원도 10)경북 11)경남 12)전북 13)전남 14)충북 15)충남 16)제주 17)국외 주소: 1)서울 2)인천 3)부산 4)광주 5)대구 6)대전 7)울산 8)경기도 9)강원도 10)경북 11)경남 12)전북 13)전남 14)충북 15)충남 16)제주 17)국외
산과력	결혼상태: 1)독신 2)기혼 3)이혼 4)미망인 결혼시의 나이:__________ 초경 나이:_________ 첫 분만시의 나이:________ 임신 횟수: 0; 1; 2; 3; 4; 5(5회 이상); 9(횟수불명) 분만 횟수: 0; 1; 2; 3; 4; 5(5회 이상); 9(횟수불명) 폐경 여부: 1)예 2)아니오 폐경시의 나이:_________
자궁경부	병리소견: ①Squamous( 1. large-nonkeratinizing, 2. large-keratinizing, 3. small cell) ②Adenosquamous ③Adeno ④Clear cell ⑤Small cell(anaplastic) ⑥Others_________ Grade ① 1 ② 2 ③ 3 ④ 미상 병기(임상적): ①Ia1 ②Ia2 ③Ib1 ④Ib2 ⑤IIa ⑥IIb ⑦IIIa ⑧IIIb ⑨IVa ⑩IVb 치료(시작일): _______년_________월 _______일 ①None ②S ③R ④CCR ⑤NAC+S ⑥S+adjR ⑦S+adjC ⑧S+adjCCR ⑨NAC+S+adjR ⑩NAC+S+adjCCR ⑪NAC+R ⑫NAC+CCR ⑬C ⑭CCR+C ⑮other______
난소	병리소견: Epithelial tumor ( 1.Borderline 2.Invasive ) ①Serous ②Mucinous ③Endometrioid ④Clear cell ⑤Brenner ⑥Undifferentiated ⑦Mixed ⑧unclassified(Peritoneal ca, mesothelioma) Grade ① 1 ② 2 ③ 3 ④ 미상 Germ cell tumor ①Dysgerminoma ②EST ③Embryonal carcinoma ④Polyembryoma ⑤Choriocarcinoma ⑥Malignant teratoma ⑦Mixed ⑧Gonadoblastoma Sex cord stromal tumor ①Granulosa-stromal ②Androblastoma ③Gynandroblatoma ④Unclassified Secondary (Metastatic), Primary site:___________ 병기(수술적): ①Ia ②Ib ③Ic ④IIa ⑤IIb ⑥IIc ⑦IIIa ⑧IIIb ⑨IIIc ⑩IV 치 료: 시작일 _______년_________월 _______일 ①None ②S ③R ④NAC+S ⑤S+adjR ⑥S+adjC ⑦NAC+S+adjC ⑧C ⑨others _______
자궁체부	병리소견: ①Endometrioid ( 1. adenocarcinoma, 2. adenoacanthoma, 3. adenosquamous) ②Mucinous ③Papillary serous ④Clear cell ⑤Squamous ⑥Sarcoma ⑦Others____________ Grade ① 1 ② 2 ③ 3 ④ 미상 병기(수술적): ①Ia ②Ib ③Ic ④IIa ⑤IIb ⑥IIIa ⑦IIIb ⑧IIIc ⑨IVa ⑩IVb 병기(임상적): ①Ia ②Ib ③II ④III ⑤IVa ⑥IVb 치 료: 시작일 _______년_________월 _______일 ①None ②S ③R ④S+adjR ⑤S+adjC ⑥R+C ⑦Hormone ⑧C ⑨Others___________
※약자: S, surgery; R, radiotherapy; NAC, neoadjuvant chemotherapy; adj, adjuvant; C, chemotherapy; CCR, concurrent chemoradiotherapy
대한산부인과학회 부인종양소위원회 Tel. 02)760-3143 Fax: 02)762-3599, email: hplee@snu.ac.kr

참가 병원 및 병원 번호

병원 코드	병원명	병원 코드	병원명
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55	가톨릭의대부속 강남성모병원 가톨릭의대부속 여의도 성모병원 가톨릭의대부속 성바오로병원 경희의대부속병원 고려의대부속 구로병원 고려의대부속 안암병원 서울대학교병원 순천향대학교병원 연세의대부속 세브란스병원 연세의대부속 영동세브란스병원 이화의대부속 동대문병원 인제의대부속 서울백병원 인제의대부속 상계백병원 중앙의대부속 용산병원 중앙의대부속 필동병원 한림의대부속 강동성심병원 한림의대부속 강남성심병원 한림의대부속 평촌병원 한림의대부속 한강성심병원 한양의대부속병원 성균관의대부속 강북삼성병원 국립경찰병원 국립의료원 대림성모병원 이화의대부속 목동병원 방지거 병원 건국의대부속 민중병원 서울위생병원 서울적십자병원 울산의대 서울중앙병원 성애병원 성균관의대부속 삼성서울병원 시립보라매병원 원자력병원 을지대학병원(노원을지병원) 성균관의대부속 삼성제일병원 지방공사강남병원 청구성심병원 한국보훈병원 한일병원 고신의대부속 고신의료원 동아의대부속병원 부산대학교병원 인제의대부속 부산백병원 부산메리놀병원 부산대동병원 부산성분도병원 부산위생병원 왈레스기념 부산침례병원 일신기독병원 지방공사부산시의료원 가톨릭의대부속 성모자애병원 인천기독병원 가천의대 중앙길병원 가톨릭의대부속 부천성가병원	56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110	가톨릭의대부속 성빈센트병원 가톨릭의대부속 의정부성모병원 고려의대부속 안산병원 인하의대부속 인천인하병원 원주의대부속 원주기독병원 한림의대부속 춘천성심병원 건국의대 충주민중병원 단국의대 부속병원 충북대학교병원 청주성모병원 가톨릭의대부속 대전성모병원 순천향의대부속 천안병원 충남의대부속병원 대전을지병원 대전 선병원 원광의대부속병원 전북의대부속병원 전주예수병원 전남의대부속병원 조선의대부속병원 광주기독병원 성콜롬반병원 경북의대부속병원 계명의대부속 동산병원 영남의대부속병원 대구가톨릭대학병원 마산파티마병원 순천향대학구미병원 포항선린병원 포항성모병원 경상의대병원 마산삼성병원 울산동강병원 울산대학교병원 (아산재단 해성병원) 여수전남병원 부천세종병원 안양중앙병원 동의의료원 부산동래광혜병원 부산세강병원 대구파티마 병원 안동병원 국립암센터 안동성소병원 동국대학부속경주병원 포천 중문의대부속 서울 차병원 경희의대부속 분당차병원 아주대학병원 인하대학부속 성남병원 한양의대부속 구리병원 광명성애병원 강릉동인병원 서남대부속 남광병원 부산춘해병원 강릉아산병원

병원 코드	병원명	병원 코드	병원명
111 112 113 114 115 116 117 118	건양대학교병원 구미차병원 논산백제병원 동수원병원 부산동래봉생병원 부산문화병원 부산삼선병원 분당재생병원	119 120 121 122 123 124 125 126	성가룰로스병원 순천향대 부천병원 안양병원 인제대 일산백병원 제주한라병원 제주의료원 창원파티마병원 춘천의료원

등록지 기입요령

1. 밑줄 친 부분은 직접 기입하여 주시고 그 외에는 해당사항에 ○표를 해 주십시오.

2. 대상환자는 각 병원에서 해당 연도에 새로 진단되어 일차치료를 시행한 경우에 한합니다.

3. 기타 혹은 others란은 상술하여 주시기 바랍니다.

4. 등록지는 머리 부분을 포함해 모두 6 부분으로 되어 있읍니다.

5.머리 부분

병원 CODE는 해당병원의 병원code(참가병원 및 병원번호 참조)입니다.

질환분류:해당 병소 부위에 ○표를 하십시오.

전체일련번호:질환에 상관없이 각 병원마다 등록 환자의 고유번호를 매기십시오.

예)소망병원:난소암 3명, 자궁경부암 4명, 자궁체부암 3명인 경우에 일련번호는 10번으로 끝나	게 됩니다.

6.환자 기록

가급적으로 자세히 기입하여 주시기 바랍니다. 특히 주민등록번호는 추적조사에 필요한 사항이니 반드시 기입해 주시고, 본적지와 주소지는 해당 번호에 표시하여 주십시요.

7.산과력

설명에 준하여 적으시고, 임신 및 분만 횟수는 해당 횟수에 0표를 하십시오.

8.자궁경부/난소/자궁체부

해당 질환의 병리소견을 찾아  ○표를 하십시오.

해당 질환의 병기를 찾아  ○표를 하십시오.

- Stage는 FIGO classification에 따름.

치료 시작일 기입요령은 다음과 같읍니다.

1)환자의 최종 진단 후 일차치료를 시작한 날이 치료 시작일입니다.

2)Induction chemotherapy를 시행한 경우 chemotherapy 시작일이 치료시작일입니다.

3)치료를 하지 않은 경우 최종 진단을 내린 날을 치료 시작일로 기입합니다.

4)치료를 받은 내용을 모두 골라 표기하고 혹시, 여기에 해당사항이 없는 경우는 Others에               치료 내용을 직접 기입하십시오..

5)부인암환자로서 등록하는 기준은 해당연도에 진단된 환자에 한하며 최초 치료를 시행한 병원에         서 등록하는 것을 원칙으로 합니다(중복 등록을 방지하기 위함).

9. 기타 문의 사항은 산부인과 학회 혹은 서울대학교병원 산부인과 부인종양 전임의 이상은, 이택상,      주 웅(Tel: 760-3143,2821)로 문의해 주십시오.

FIGO staging of cancer of Cervix uteri

Stage I     The carcinoma is strictly confined to cervix (extension to the corpus should be disregarded)

Stage Ia: Preclinical carcinoma of cervix: that is those disgnosed only by microscopy

Stage  Ia1: Measured invasion of stroma no greater than 3 mm in depth and no wider

than 7 mm

Stage Ia2: Measured invasion of stroma greater than 3 mm and no greater than 5 mm in                                   depth and no wider than 7 mm

Stage Ib: Clinical lesions confined to the cervix or preclinical lesions greater than 1A

Stage Ib1: Clinical lesions no greater than 4 cm in size

Stage Ib2: Clinical lesions greater than 4 cm in size

and no wider than 7 mm

Stage II    The carcinoma extends beyond the cervix but has not extended to the pelvic wall.

The carcinoma involves the vagina, but not as far as the lower third

Stage IIa: No obvious parametrial involvement

Stage IIb: Obvious parametrial involvement

Stage III   The carcinoma extended to the pelvic wall. On rectal examination, there is no cancer-free

space between the tumor and the pelvic wall. The tumor involves the lower third of the

vagina. All cases with hydronephrosis or nonfunctioning kidney are included, unless they are

known to be due to other cause

Stage IIIa: No extension to the pelvic wall

Stage IIIb: Extension to the pelvic wall and/or hydronephrosis or nonfunctioning kidney

Stage IV    The carcinoma has extended beyond the true pelvis or has clinically involved the mocosa of

the bladder or the rectum. A bullous edema as such does not permit a case to be allocated to

stage IV

Stage IVa: Spread of the growth to adjacent organs

Stage IVb: Spread to distant organs

FIGO staging of cancer of Ovary

Stage I     Growth limited to ovaries

Stage Ia: Growth limited to one ovary; no ascites present containing malignant cells

No tumor on the external surface; capsule intact

Stage Ib: Growth limited to both ovaries; no ascites present containing malignant cells

No tumor on the external surface; capsule intact

Stage Ic: Tumor either stage Ia or Ib but with tumor on surface of one or both ovaries; or

with capsule ruptured; or with ascites present containing malignant cells or with                          positive peritoneal washings

Stage II    Growth involving one or both ovaries with pelvic extension

Stage IIa: Extension and/or metastases to the uterus and/or tubes

Stage IIb: Extension to other pelvic tissues

Stage IIc: Tumor either stage IIa or IIb but with tumor on surface of one or both ovaries;

or with capsule ruptured; or with ascites present containing malignant cells or                            with positive peritoneal washings

Stage III   Tumor involving one or both ovaries with peritoneal implants outside the pelvis and/or

positive retroperitoneal or inguinal nodes; superficial liver metastases equals stage III

Tumor is limited to the true pelvis but with histologically proven malignant extension to

small bowel or omentum

Stage IIIa: Tumor grossly limited to the true pelvis with negative nodes but with

histologically confirmed microscopic seeding of abdominal peritoneal surfaces

Stage IIIb: Tumor of one or both ovaries with histologically confirmed implants of abdominal

peritoneal surfaces none exceeding 2 cm in diameter; nodes are negative

Stage IIIc: Abdominal implants greater than 2 cm in diameter and/or positive retroperitoneal

or inguinal nodes

Stage IV    Growth involving one or both ovaries with distant metastases

If pleural effusion is present, there must be positive cytology to allot a case to stage IV

Parenchymal liver metastasis equals stage IV

FIGO staging of cancer of Corpus uteri

Stage Ia   G123	Tumor limited to endometrium

Stage Ib   G123	Invasion to less than half of the myometrium

Stage Ic   G123	Invasion to more than half of the myometrium

Stage IIa  G123	Endocervical glandular involvement only

Stage IIb  G123	Cervical stromal invasion

Stage IIIa G123   Tumor invades serosa and/or adnexae and/or positive cytologic findings

Stage IIIb G123	Vaginal metastases

Stage IIIc G123	Metastases to pelvic and/or paraaortic lymph nodes

Stage IVa  G123	Tumor invasin of bladder and/or bowel mucosa

Stage IVb  G123	Distant metastases, including intraabdominal and/or inguinal lymph nodes

G1  5% or less of a nonsquamous or nonmorular solid growth pattern

G2  6% to 50%  of a nonsquamous or nonmorular solid growth pattern

G3  more than 50% of a nonsquamous or nonmorular solid growth pattern

공  지  사  항

1. 사업 일정                                          2004년도 부인암 등록사업 계획

(2003. 1. 1. - 2003.12.31. 신규 등록된 환자 대상)

1. 부인암 등록지 발송 : 2004년   6 월  15 일

2. 등록지 회수        : 2004년   7 월  20 일

3. 자료 입력 완료     : 2004년  11 월  14 일

4. 자료 분석 완료     : 2004년  12 월  31 일

5. 보고서 작성        : 2005년   3 월  14 일

6. 보고서 간행        : 2005년   4 월

2. 기재상의 주의 할 점

1) 부인암환자로서 등록하는 기준은 해당 연도에 진단된 환자에 한하며 최초 치료를 시행        한 병원에서 등록하는 것을 원칙으로 합니다.(중복 등록을 찾아내기 위해 주민등록번호        를 반드시 기입하여 주십시오.)

2) 타과로 전과되거나 타과에서 전과되어온 경우에도 부인암 등록지를 작성하여 주시기 바        랍니다.

3) 자궁경부암 중 CIS는 포함되지 않습니다.

4) 자료 분실의 경우에 대비하여 등록지 사본을 귀 병원에서 반드시 보관하시기 바랍니다.

5) 부인암 등록지는 서울대학교병원 산부인과로 보내주시고 반드시 등기우편으로 배달증명 하여 주십시요.

※ 부인암 등록지 송부처

110-744 / 서울시 종로구 연건동 28번지 / 서울대학교병원 산부인과 / 이효표

☞ 참고 연락처   :  서울대학교병원 산부인과 전임의실 전임의 이상은, 이택상, 주웅 (02-760-3143,2821)